subtitle di bajak oleh obay_metal
MORTAL KOMBAT
Jiwa saudaramu adalah milikku.
Liu!
Anda akan berikutnya.
Chan.
'' Liu Kang - Mati Brother. Kembali ke rumah. Kakek''
Mari kita pergi.
ls perimeter dijamin?
- Ya! - Sebaiknya, aku kerinduan Kano.
- Percayalah. - L kepercayaan 1 orang. Anda berbicara dengannya.
Baik anak laki-laki.
Dia di sini.
Tepat waktu.
Aku cinta ketepatan waktu pada seorang wanita ...
kan ...
Mr Shang Tsung?
Sekarang, Anda yakin dia akan mengikutiku?
Kau membunuh pasangannya, bukan?
Dia akan mengikuti Anda ke dalam neraka.
Pastikan ia ada di perahu itu.
Sonya Blade harus di turnamen.
Aku dan Sonya harus berbagi kabin.
Memiliki pelayaran bulan madu kita sendiri.
Jika Anda begitu banyak seperti menyentuhnya, Kano ...
Anda akan memerlukan anjing mata melihat.
Mana Kano?
Dimana dia?
Mari kita menari.
Ini adalah tempat Anda jatuh.
Di mana Anda mendapatkan orang-orang ini?
Pers mengatakan aku tak tahu bagaimana melakukan hal ini?
- Potong. Reset. Kembali di 15. - Aku tidak akan melakukannya lagi.
- Apa maksudmu? - L tidak akan.
- Lt itu gambar terakhir! Di mana Anda akan pergi? - Untuk trailer.
Kemudian aku akan menembak diri sendiri karena di film Anda.
Membunuh saya. l'akan kembali mengarahkan lalu lintas.
Jangan tinggalkan aku nongkrong di sini. Aku bisa mati!
l mencintaimu. l membutuhkan Anda.
Permisi,
ada seseorang yang ingin untuk berbicara kepada Anda.
- Siapa ini? - Aku tidak tahu.
- Anda tidak tahu siapa yang di set? - Tidak, tentu saja tidak. l ...
- Lt sebaiknya tidak menjadi reporter. - Ya Tuhan, tidak.
Kau ingin aku mencari tahu?
Oh, bagus.
Tuan, Anda berada di kursi saya.
'' Johnny Cage Sebuah palsu!''
Hai, Johnny.
Guru Boyd.
Pers masih memberikan Anda waktu yang sulit.
Yeah, mereka pikir Aku palsu.
Anda salah satu dari yang terbaik bela diri seniman di dunia ...
dan l dapat membantu Anda membuktikannya.
Buktikan? Bagaimana?
Sebuah turnamen.
Turnamen.
lt Diadakan sekali generasi.
Terbaik dunia pejuang diundang.
Anda memenangkan turnamen, Anda mendapatkan rasa hormat mereka.
Mereka akan memberitahu seluruh dunia Anda adalah barang nyata.
- Jadi bagaimana l ...? - Ada perahu.
Daun Pier empat puluh ...
Hong Kong, besok.
Jadilah di atasnya.
'' The Temple of Light, Cina''
Liu.
Apakah ini tempatnya?
Ya.
Di sinilah kita menemukan tubuhnya.
Apa yang terjadi?
Setelah berangkat ke Amerika ...
ia mengikuti jejak Anda.
Persiapan turnamen.
Kakek ... itu tidak cukup untuk mengisi kepalaku dengan omong kosong itu?
Untuk menyelamatkan dunia bukanlah omong kosong.
Pria berjuang dalam kontes sederhana tidak memutuskan hal-hal ini.
Bagaimana orang bijak percaya ini?
Kita semua percaya itu ...
termasuk saudaramu.
Liu Kang telah diberikan mimpi itu.
Dia adalah Sang Terpilih.
No Dia meninggalkan kuil kami. Berbalik pada kita.
Mengapa kamu kembali?
Aku ingin mewakili Orde Cahaya di Turnamen.
Untuk alasan apa?
Pembunuh adikku akan berada di sana.
Itu tidak bisa menjadi alasan satu-satunya untuk pergi ...
atau Anda akan gagal.
Oh ya, aku lupa.
Kami memperjuangkan nasib dunia.
Itulah mengapa Anda meninggalkan kuil itu ...
dan melarikan diri, bukan?
Turnamen Besar adalah tanggung jawab terlalu banyak.
Tapi dendam ...
yang begitu jauh lebih sederhana.
Dewa Rayden.
Anda masih melarikan diri dari nasib Anda.
Rayden?
Kakek, bangun.
Ini bukan Dewa Petir mu.
- Dia seorang pengemis. - Spare dia, Tuhanku Rayden.
Kehidupan Amerika telah enfeebled pikirannya.
Terlalu banyak televisi.
Jadi, Anda akan memenangkan turnamen?
- Ya, l am. - Tunjukkan bagaimana.
Oh, jangan bilang Anda takut ...
dari seorang pengemis sederhana?
Jika Anda Rayden ...
mengapa Anda membiarkan Chan mati?
- Kenapa kau tidak melindunginya? - Mengapa tidak?
Aku sudah muak dengan ini.
Aku akan menemukan pembunuh adikku di turnamen.
Dengan atau tanpa persetujuan Anda.
Dia tidak siap, Tuhanku ...
dan kami kehilangan begitu banyak waktu.
Aku tahu.
Tetapi tidak ada orang lain.
'' Chai Wan Bay, Hong Kong''
Ah, yang benar saja.
'' Johnny Cage palsu!''
- Tentu.
Apakah kau tidak Art Miring?
l melihatmu bertarung di London, kau hebat.
Terima kasih. l melihat beberapa film Anda. Anda tidak dapat berpura-pura mereka bergerak.
Yeah, well, katakan bahwa untuk pers.
Pal, ketika kapal masuk ..
bisa anda menaruh di papan tulis?
Kau ingin aku membawa bagasi Anda?
l membayar uang. Anda membawa tas.
- Atau itu terlalu rumit? - No
l mendapatkannya.
Bagus.
Terima kasih Tuhan aku tidak memintanya untuk memarkir mobil.
Tidak ada yang mengatakan yang merayap di klub tidak berbohong.
Kano bisa 1 [mil dari sini sekarang.
Apa itu?
Anda pasti bercanda saya.
Tunggu.
Itu saja, Blade ...
datang ke Papa.
Sonya, jangan pada hal itu.
Hei, Sonya!
Hei, kau.
Baiklah, orang yang keras, Anda ingin mendapatkan ...
sulit?
No Apakah Anda?
Aku Johnny Cage. Dan Anda?
Mana Kano?
Aku tak tahu siapa yang sedang Anda bicarakan.
Tapi aku dapat membantu Anda menemukannya.
Dari cara saya.
Hanya kipas lain Starstruck, ya?
Aku merasa terhormat akhirnya bisa bertemu denganmu.
Shang Tsung melayani Anda.
Aku mencari pembunuh. Dia naik ke kapal ini.
Aku terkesan.
Tapi itu adalah perahu saya, dan jika Anda ingin berwisata ...
l'ingin sekali memberikannya kepada Anda sendiri.
Menyenangkan untuk wanita.
Dia melakukan pekerjaannya.
Ketika Aku ingin back-up l'll radio untuk itu.
Punya radio yang berguna?
Scorpion dan Sub-Zero.
Paling mematikan musuh ...
tetapi budak dalam kekuasaanku.
Minggir.
- Cukup. - Tuhan Rayden.
Baik sekali kau memberkahi kita dengan ...
kehadiran.
Anda tontonan aneh menyerang pejuang saya.
Yang dilarang sebelum turnamen ...
sebagai kaisar Anda juga tahu.
Saya tulus minta maaf.
lt tidak akan terjadi lagi, l berjanji.
- L akan melihat untuk itu. - Tentu saja.
Sampai kita mencapai Pulau ...
di mana Anda memiliki kekuasaan tidak.
Wilayah kekuasaan saya sudah dikenal kepada saya, tukang sihir.
- Terima kasih. - Apa turnamen?
Anda telah dipilih, Sonya.
Banyak kesukaanku.
Kau benar-benar Rayden.
Tolong ikut saya.
1 orang dengan hal-hal yang akan datang dari tangannya, 1 yang membeku hal ...
dan 1 pria yang tampaknya dibuat dari listrik.
Bagaimana dia menghilang? Apa yang terjadi? Siapa dia?
Mari kita berpikir dengan jernih.
Ada penjelasan rasional.
Dia Rayden, Allah Pemutih dan Pelindung dari Alam Bumi.
- Besar. - Ada penjelasan rasional.
Dengar.
Apa yang bakal Anda untuk wajah adalah ...
jauh lebih penting daripada ...
ego Anda ...
musuh Anda ...
atau pencarian Anda untuk membalas dendam. Anda telah memulai ...
dalam sebuah misi suci.
Anda telah terpilih untuk membela Alam Bumi ...
dalam turnamen yang disebut Mortal Kombat.
Mempertahankannya dari siapa?
Dunia Anda hanyalah salah satu alam banyak.
Salah satunya adalah tanah ditinggalkan disebut Outworld ...
diperintah oleh abadi yang telah dinobatkan dirinya kaisar.
Sekarang ia mencari dunia baru untuk menaklukkan dan memperbudak.
Sekarang, tunggu sebentar.
Jika orang ini begitu kuat ...
kenapa dia tidak menyerang kita?
Untuk memasukkan Alam Bumi
Kaisar setan tukang sihir, Shang Tsung ...
dan prajuritnya harus menang 10 lurus kemenangan di Mortal Kombat.
Mereka telah memenangkan sembilan.
Ini akan menjadi sepuluh.
Sejumlah orang di perahu bocor akan menyelamatkan dunia?
Tepat.
Inti dari Mortal Kombat ...
bukan tentang kematian ...
tapi hidup.
Mortal pria dan wanita ...
membela dunia Anda sendiri.
Mengapa Anda mengatakan ini?
Bagaimana dengan orang lain?
Mereka semua pejuang besar ...
tapi saya telah melihat ke dalam jiwa mereka ...
dan Anda.
Salah satu dari kalian akan memutuskan hasil turnamen.
Nasib ...
miliar akan tergantung pada Anda.
Maaf.
Bagaimana dengan Shang Tsung?
Oh, masih prihatin hanya dengan sepenuh hati?
Jika Anda menantang Shang Tsung sekarang ...
Anda akan kehilangan hidup Anda dan jiwa Anda.
Dia akan bayar kematian kakakku.
Kau belum siap.
Lihat.
lt telah dimulai.
Black Hawk kepada Kardinal.
Black Hawk memanggil Kardinal. ls pemantauan seseorang?
Jaxx, ini adalah Sonya. Apakah Anda menyalin?
Saat Anda sedang di itu, hubungi agen saya.
Apakah saya terlihat seperti sekretaris Anda?
Apa yang Anda lakukan?
Gangguan listrik meniup transistor.
Peralatan radio Anda apa-apa.
Lihatlah kompas Anda.
Dimana sih kita?
- Apakah saya terlihat seperti agen perjalanan Anda? - Fine.
Oke ...
l menyerah.
Apa yang terjadi?
Aku tak tahu.
Tapi bagaimana jika semua legenda itu benar?
Apa legenda?
Apakah Anda perlu membantu dengan mereka?
Ah, tidak ada langkah lebih lanjut.
Great! Tidak sabar untuk melihat kamar mandi.
Kau tahu?
Ketika seorang wanita melihat Anda seperti itu ...
biasanya berarti sesuatu.
Princess Kitana.
Dia musuh kita yang paling berbahaya.
Menonton dengan hati-hati, Reptil.
Menjauhkannya dari manusia-manusia.
Selamat Datang.
Kau di sini untuk bersaing masuk ..
Mortal Kombat.
Besok pagi hari besar pertempuran dimulai.
Beberapa akan memiliki kehormatan yang berbeda ...
dan kesenangan ...
menghadapi Pangeran Goro ...
kami memerintah juara.
Kamu adalah saksi untuk yang besar titik balik dalam sejarah ...
planet Anda.
Hargailah saat-saat ...
seolah-olah mereka terakhir Anda.
Sekarang, untuk merasakan hal yang akan datang ...
Flawless kemenangan.
'' Datanglah ke sebuah turnamen kecil,'' katanya. '' Jadilah baik untuk karier,'' katanya.
Ya, benar.
Liu.
- Di mana Anda akan pergi? - Setelah Shang Tsung.
Anda tidak dapat mengejarnya. Ingat apa kata Rayden?
Dia tidak mengatakan apa-apa padaku. Dia tahu di mana persembunyian Kano.
Anda tahu, Anda harus mengaguminya.
Ketika ia menetapkan pikiran pada sesuatu ...
lt tidak pikiran Anda mengagumi.
Benar.
Berapa kali harus aku katakan? Aku tidak butuh bantuanmu.
Aku bisa menjaga diri.
Kita tidak bisa menahannya. lt adalah hal pria.
- Di mana Anda akan pergi? - Aku mengikutinya.
- L bekerja sendiri. - Tidak, Shang Tsung milikku.
Kita lupakan saja Shang.
Lupakan tentang dia?
Aku ingin sampai ke bagian bawah ini.
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Sonya ...
Anda pergi ke depan. Mengetahui apa itu.
Liu dan Aku akan menunggu di sini.
Apa?
Lihat, saya ... l percaya dalam perkelahian yang adil.
Kau tahu, satu-satu, man-to-man ...
tangan ke tangan. Seperti ayah saya mengajarkan saya.
Tapi apa l hanya melihat sangat tidak adil.
Itu Kano.
Lupakan Kano.
Siapa orang lain?
Lalu ia membeku orang ini, kan?
Kemudian dia meledak. aku bisa melihat isi perutnya dan segalanya.
Hampir hilang makan siang.
Menjijikkan.
Apa Aku ingin tahu ... jika ini Shang Tsung pria itu begitu besar ...
kenapa dia punya seperti payah mencari perahu?
Yah, pokoknya, orang memberi saya merinding.
'' Harta saat-saat''.
Itu niatnya.
Shang Tsung adalah penyihir hebat.
Orang bijak mengolah menguntungkannya.
Mereka yang menantang kekuasaannya ...
menjadi budaknya.
Ya?
l belum melihat ada dari mereka di sekitar.
Kamu bodoh!
Kau tahu apa-apa.
Dia memperbudak jiwa.
Dia belajar seni hitam dari Kaisar sendiri.
Kau semacam royalti juga ...
- Kan? - L am Goro!
umum dari tentara dari Outworld dan pangeran ...
dari dunia bawah tanah Shokan.
Bawah tanah?
Apa itu, sesuatu seperti bawah tanah?
Ya, sesuatu seperti ...
itu.
Aku jenis bos dunia bawah.
Nah ... Maksudku, kembali ke rumah.
Beruntung bagi mereka ...
'' Pulang''.
lt sejati ...
Pangeran Goro.
Kenapa lagi aku telah memilih seperti kretin mencari jelek?
Lihatlah dia.
Martabat Tidak ada ...
tidak ada sopan santun.
Namun di ranah Bumi ...
pria tersebut dapat mengumpulkan kekayaan besar ...
dan hampir kekuatan dewa.
l'akan mendapatkan kembali mengumpulkan saya sesegera mungkin, jika Anda tidak keberatan.
Sekarang, kapan l dibayar?
Setelah Anda berjuang gadis itu. Tapi ingat ...
dia tidak akan dirugikan, hanya dipermalukan.
l memiliki rencana untuk Sonya yang indah saya.
Untuk apa kita berhutang kehormatan kunjungan Anda, Shang Tsung?
Untuk memperingatkan Anda keturunan Kung Laos bersaing di turnamen.
- Menangani dengan hati-hati. - L melihat ini Kang Liu di aula.
Dia akan menimbulkan masalah.
Ini bukan waktunya untuk bodoh bangga.
Kami tidak pernah begitu dekat dengan kemenangan.
Itulah sebabnya Aku sudah datang untuk memperingatkan Anda tentang bahaya lain.
Princess Kitana.
Kaisar mengadopsi anak?
Mengapa l khawatir tentang dia?
Princess Kitana adalah 10.000 tahun ...
dan pewaris sah ke tahta Outworld.
Dia tidak harus bergabung dengan pasukan dari Alam Bumi ...
terutama Liu Kang.
Apa yang begitu spesial tentang Anda?
Aku tak tahu.
Kaisar tidak akan mentolerir kegagalan ...
dan tidak akan l.
Aku tidak gagal.
Ayo keluar dari sini.
Apa? Apa itu?
Kami tidak sendirian.
Tunggu dulu, Aku tidak ingat ini.
Lihat!
Itu harus Princess Kitana.
Dia berusaha untuk membantu kami.
- Kau keras untuk kencan. - Ayo.
Lupakan dia. Dia 10.000 tahun.
- Jadi apa? - Liu?
- Apa yang terjadi? - Ada sesuatu di sini.
berikut lt Princess Kitana.
Dimana dia?
Aku tak tahu.
- Di mana kita akan pergi? - Aku tahu persis di mana kita akan pergi.
Kitana pergi dengan cara ini.
Aku bisa mencium parfumnya.
Aku tidak mencium bau apapun.
l bau sesuatu.
Omong kosong.
Kami punya perusahaan.
Hanya jalan l seperti mereka.
Bodoh dan jelek.
- Sepotong kue. - Sepotong kue, ya?
- Yah, itu mudah bagi saya. - Dapatkan lebih dari diri sendiri.
Apa itu dengan kalian?
Kami berdiri ... mereka tidak.
Apa lagi yang Anda inginkan?
Brilliant. Benar-benar brilian.
Jadi, kenapa tidak Anda tunjukkan saya apa yang akan mereka lakukan ...
mereka?
Saya tidak berpikir begitu.
Anda akan menemukan bahwa ini adalah jalan keluar.
Kalian beruntung dia menghentikan kami.
- Jadi, Anda telah melihat apa yang akan Anda hadapi? - Anda berarti Goro?
- Dan Shang Tsung. - Apakah dia akan bertarung di turnamen?
Jika ia memilih untuk.
Sebagai mantan juara ia memiliki hak untuk melakukannya.
Dan dia jauh lebih berbahaya dari Goro.
Kuasa-Nya berasal dari jiwa dari kalah prajurit.
Untuk melawan Shang Tsung ...
adalah untuk menghadapi tidak satu ...
tapi legiun musuh.
Ingat itu.
Besok turnamen dimulai.
Bersiaplah.
Dari saat ini di ...
pulau saya akan medan pertempuran Anda.
Liu Kang!
Anda akan menjadi yang pertama.
Mari Mortal Kombat dimulai.
- Mari kita pergi! - Ya!
Jiwamu adalah milikku.
Fatality.
Sonya Blade!
l memiliki sesuatu untuk Anda, Sayang.
Aku tak ingin apa pun darimu.
Sebaliknya.
l memiliki sesuatu yang ingin Anda sangat banyak.
Anda dapat berterima kasih padaku nanti.
Halo, Sayang.
Apakah kau rindu padaku?
Sekarang lihat ini.
Bayi kecil ini membawa kembali kenangan, bukan?
Anda menggunakannya untuk pisau ibumu di belakang?
lt menaruh senyum lebar di Anda mitra, meskipun. Telinga ...
ke telinga ...
Menyerah. Aku sudah dipelajari semua Anda bergerak.
Studi ini.
Apakah sakit, bayi?
Benar. Menghabisinya.
Tidak, Sonya. Tidak!
- Yang benar saja! - Oke.
Dapatkan di sini!
Ke sini!
Selamat Datang!
Dapatkan di sini!
'' Untuk Fan saya Terbesar Johnny Cage''
Mulailah!
Melawan dengan segenap hati Anda atau tidak ada harapan.
Mengapa Anda peduli jika menang l?
Untuk memenangkan pertandingan berikutnya, menggunakan elemen yang membawa kehidupan.
Apa?
Kitana!
Ingat kata-kataku.
Cukup!
Kau mengecewakan aku.
Tidak terlalu bijaksana.
Gunakan elemen yang membawa kehidupan.
Air.
ls itu waktu?
Ya.
Kami telah membiarkan manusia-manusia menang cukup.
Akhirnya.
Apa yang ...?
Ya, itu saja! ln dan keluar!
Ayo. Anda bisa melakukannya!
Pindah! Gunakan kaki Anda.
Menendangnya!
Ayo, Seni. Bangunlah!
Pergi!
Menghabisinya.
Pergi!
Goro! Goro!
Ya! Goro!
Menghabisinya!
Waktu untuk mati.
Menghabisinya.
Flawless kemenangan.
Jiwamu adalah milikku!
Kita tidak bisa menang!
Bagaimana mungkin kita bisa mengalahkan sesuatu seperti itu?
Pertanyaan bagus.
Goro dapat dibunuh.
Daya Shang Tsung bisa dihancurkan oleh pria dan wanita fana.
Anda dapat mengatasi musuh setiap ...
tidak peduli seberapa aneh kekuatan mereka mungkin tampak.
Selalu ada jalan.
Hanya satu hal yang dapat mengalahkan anda:
Anda sendiri ketakutan.
Jadi, siapa bilang kita takut?
Anda harus terlebih dahulu menghadapi ketakutan Anda ...
jika Anda adalah untuk menaklukkan mereka.
Anda, Johnny, takut Anda seorang palsu ...
sehingga Anda akan terburu-buru melawan setiap hanya untuk membuktikan bahwa Anda tidak.
Anda akan melawan ...
cukup berani ...
tapi bodoh ...
sembarangan ...
dan Anda akan dipukuli.
Anda, Sonya ...
takut untuk mengakui bahkan Anda kadang-kadang membutuhkan bantuan.
Jika Anda takut untuk percaya ...
Anda akan kehilangan.
Tunggu.
Bagaimana dengan saya?
Oh, Anda.
Anda takut nasib Anda sendiri.
Anda sudah melarikan diri sekali ketika Anda pergi ke Amerika, jadi ...
Anda bersalah tentang kematian Chan.
l bertanggung jawab atas kematian Chan.
Setiap manusia bertanggung jawab untuk takdirnya sendiri.
Chan percaya ini. Mengapa bukan?
Aku mencoba.
Keputusasaan adalah ketakutan yang paling berbahaya.
Aku tahu ini ...
dan begitu juga Shang Tsung.
Dia bisa mengintip ke dalam jiwa Anda ...
dan menggunakan rasa takut yang ia lihat terhadap Anda.
Anda harus siap.
Liu!
Anda akan berikutnya.
Goro belum pernah dipukuli.
Anda maju melawan dia, dia akan membunuhmu.
Kalau aku tidak ...
maka dia akan menghabisi kita off satu per satu.
Kalau aku menantangnya sekarang ...
Aku bisa menyelesaikan ini.
Anda membuat sederhana ini suara dan tidak.
Ya, itu.
'L Penyebab tidak bisa membiarkan apa yang terjadi ke Art terjadi pada Anda.
Tidak untuk Anda.
Oh, jangan berani-berani melakukan hal ini melindungi aku, Johnny Cage.
Percayalah. l've rencana.
Aku tak percaya ini! Anda adalah yang paling egois ...
menipu diri sendiri l orang pernah bertemu.
Anda lupa'' tampan.''
Menantang Goro, eh?
Kau tidak seharusnya untuk melawan dia sekarang.
Apakah Anda yang ingin mati?
Aku bukan orang yang akan mati.
l lihat.
Kau sangat bodoh.
Tanda sebenarnya dari pahlawan.
Anda ingin melindungi teman Anda.
Tapi jangan salah.
Mereka juga akan mati ...
setelah Goro menghancurkan Anda.
Jadi apa masalahnya?
Seperti yang Anda inginkan.
Absurd permintaan Anda, l akan mengabulkannya.
Dalam pengembalian l berhak untuk menantang pemenang sendiri.
Atau lain memilih saya.
Pada tempat yang telah ditentukan oleh saya untuk pertempuran terakhir ...
turnamen.
- Anda mendapatkannya, sobat. - Saya tidak berpikir begitu.
Terlambat, Tuhan Rayden.
Aturan-aturan yang cukup jelas.
lt s ... Bagaimana Anda katakan?
'' Kesepakatan itu kesepakatan.''
Apakah yang telah kauperbuat?
l membuat pilihan.
Ini adalah turnamen kami, ingat?
Mortal Kombat.
Kami melawannya.
Bagus.
Akhirnya salah satu dari mereka telah memahami.
Goro! Goro!
Menghabisinya dengan cepat.
Membayar saya penghormatan saya.
Ini kecil fana akan ada masalah.
Aku akan menghancurkannya dalam satu pukulan.
Baiklah.
Mari kita menari.
Ya! Maaf.
Anda bodoh.
Sial, yang sakit.
Ikuti dia.
Menghabisinya.
- Ya! Ya! - Goro! Goro!
Menghabisinya! Menghabisinya!
Mereka adalah $ 5 [kacamata hitam, brengsek.
Ini adalah tempat Anda jatuh.
Biarkan aku pergi!
Stop!
l dengan ini menggunakan hak saya untuk menantang.
l menantang dia.
Kau pengecut, tukang sihir.
Berdiri dan berjuang.
Kami punya kesepakatan, ingat?
Mortal Kombat terus berlanjut. Aku hanya ...
mengubah tempat itu ...
seperti yang kita setuju.
- Sonya! - Tunggu!
- Di mana ia membawanya? - Untuk istana Kaisar ...
di daerah kritis dari Outworld, di mana Aku tak bisa mengikuti.
Kita bisa.
Rayden ... Can Sonya mengalahkan Shang Tsung?
Aku menyesal.
- Anda maaf. - Ada satu aturan lalu.
Tidak menyebutkan itu.
Dia harus menerima tantangan atau tidak akan ada pertempuran akhir.
l tidak ada pertanyaan lain untuk mengajarkan Anda, Liu Kang.
Anda memiliki pengetahuan.
Semua yang kurang saat ini adalah kemauan.
Kau yakin tidak ingin pergi?
Dalam Outworld, jika Anda melihat cukup keras ...
Anda akan menemukan panduan lain.
Selamat mencoba.
Mereka akan membutuhkannya.
Ini tidak baik.
Tapi aku baik-baik saja.
Aku bisa menangani hal ini.
Jadi ... ini adalah Outworld.
Aku bisa melihat mengapa mereka ingin perubahan pemandangan.
Kita harus menuju menara itu.
Dia telah mengambil Sonya sana.
Aku benci tempat ini.
l lakukan. Aku bilang aku membencinya.
Sebuah lingkungan yang tidak bersahabat, l'siap m ...
dengan orang yang ingin menendang pantat saya.
lt seperti berada kembali di sekolah tinggi!
Apa itu?
Tunggu.
Apa?
Ada sesuatu yang lain.
Oh, bagus.
Apa yang Anda lakukan?
Reptil.
Oh tidak, Anda tidak.
Bagus.
Anda akhirnya belajar, Liu Kang.
Kitana.
Tolong ikut saya.
Apa yang terjadi di sini?
Hal yang sama yang akan terjadi untuk dunia Anda ...
kecuali jika Anda mencegahnya.
Ayah saya adalah penguasa yang sah dari Outworld
Kemudian prajurit terbaiknya kehilangan sepuluh Kombats Mortal ...
dan Kaisar memasuki Realm ...
membunuh orang tua saya dan mengadopsi saya ...
untuk mengklaim tahta.
tapi itu indah sekali ...
sebelum Shang Tsung rekayasa nya kehancuran.
Bagaimana l menghentikan hal ini terjadi di dunia saya?
Kalau aku tidak percaya pada Anda ...
Aku tidak akan membantu Anda.
Pada Menara Hitam akan Anda hadapi tiga tantangan.
Anda harus menghadapi musuh Anda. Anda harus menghadapi sendiri.
Dan Anda harus menghadapi ketakutan Anda yang terburuk.
Aku tidak akan memerangi kamu, Shang Tsung.
Aku nggak bermain permainan Anda.
Saya manis Sonya.
Tidak ada orang lain.
Jika kamu tidak melawan ...
Alam Bumi akan kehilangan Turnamen ...
dan portal yang akan membuka ...
kepada Kaisar besar kita.
Kau bohong.
Teman-teman saya akan datang untuk saya.
Berharap-harap cemas.
Seperti sifat manusia menawan. Aku tersentuh. Benar.
Satu peluang terakhir, Sonya.
Melawan saya dalam Mortal Kombat.
Pergilah ke neraka.
Membawanya pergi.
Kaisar akan gembira.
Teman-teman saya akan datang.
Mereka sudah di sini.
- Merebut mereka. - Tetaplah di tempat anda.
Apakah Anda berani mengganggu dengan turnamen ...
dan mengkhianati Kaisar kita?
Dalam kebijaksanaan agung, dia tahu bahwa Mortal Kombat ...
tidak dapat dimenangkan oleh pengkhianatan.
Beraninya kau bicara padaku pengkhianatan?
Ketidaktahuan Anda akan kehilangan selamanya ...
kunci Kerajaan Bumi.
sangat baik.
l menantang Anda.
Anda akan melawan saya.
l am Liu Kang ...
keturunan Kung Lao.
l menantang Anda untuk Mortal Kombat.
Apakah Anda menerima atau menghasilkan?
l menerima.
Tinggalkan kami.
l akan mengurus ..
dari ini sendiri fana kurang ajar.
Senang berpakaian.
Kamu bodoh.
Suara apa itu?
Sumber dari segala Daya Shang Tsung itu.
Jiwa-jiwa dari 1 [prajurit mati.
Menghadapi musuh anda.
ls bahwa semua yang Anda punya, tukang sihir?
Liu Kang!
l dapat melihat ke dalam jiwa Anda.
Anda akan mati.
Menghadapi diri sendiri.
Anda dapat melihat ke dalam jiwaku ...
tetapi Anda tidak memilikinya.
Hadapi rasa takutmu terburuk.
Aku tidak takut takdir saya.
Wajah saya.
Liu.
Chan?
lt tidak dapat Anda.
Rayden mengutus Aku.
Untuk membantu Anda.
Anda tidak benar-benar Chan.
Ingat ketika orang tua kita meninggal?
Anda berjanji akan selalu merawat saya?
l ingat.
lt giliran saya untuk mengurus Anda.
Tolong ikut saya.
l memaafkanmu untuk membiarkan saya mati.
Itu bukan salahku.
- Brother. - No
Chan memilih jalan sendiri.
Setiap orang bertanggung jawab untuk takdirnya sendiri.
Shang Tsung membunuh saudaraku.
Kau milikku.
Sang Terpilih.
l am Terpilih.
Anda mendengar budak Anda, tukang sihir?
Anda telah kehilangan kekuatan Anda atas mereka. Mereka telah bangkit melawan Anda.
Membebaskan mereka.
Mereka adalah milikku selamanya.
Semua jiwa-jiwa, dan Anda tidak memiliki Anda sendiri.
l kasihan padamu, tukang sihir.
Simpan sayang Anda untuk yang lemah.
Menyerah!
Tak akan!
Flawless kemenangan.
Aku tahu kau akan datang.
Chan.
Suatu hari ...
kita akan bersatu kembali ...
tapi sampai saat itu saya semangat akan selalu dengan Anda.
Pergilah dalam damai, saudaraku.
Mari kita pulang ..
Aku sudah menunggu untuk Anda.
Apa mengambil Anda begitu lama?
l kira Anda tahu itu akan berakhir seperti ini.
Tidak tahu.
Anda manusia begitu tak terduga.
l harus memberitahu Anda sesuatu ... kalian memang hebat.
- Tundukkan padaku! - Apa itu?
Kaisar.
Anda lemah, orang bodoh menyedihkan. Aku sudah datang bagi jiwa Anda.
Saya tidak berpikir begitu.
Subtitle di bajak oleh obay_metal
Excellent!
Kemenangan Flawless!